1. 전자책 번역 부업이란?전자책 번역 부업은 해외에서 출판된 전자책을 국내 언어로 번역해 판매하거나, 반대로 국내 전자책을 외국어로 번역하여 해외 시장에 출판하는 활동을 말합니다. 이 과정에서 번역가로 활동하거나, 출판까지 직접 병행하며 수익을 창출할 수 있다는 점에서 매우 실용적인 재택 부업 중 하나로 떠오르고 있습니다. 과거에는 출판사를 통해야만 번역된 책이 세상에 나올 수 있었기 때문에 진입 장벽이 높았지만, 지금은 아마존 킨들 다이렉트 퍼블리싱(KDP), 리디북스, 교보문고 eBook, 알라딘 eBook 등 다양한 전자책 플랫폼을 통해 개인이 손쉽게 출판할 수 있는 시대가 되었습니다. 특히 최근에는 영어, 일본어, 중국어 등 다양한 외국어로 된 자기계발서, 건강서, 소설, 교육서적 등이 꾸준히 ..

1. 온라인 속기사 부업이란?온라인 속기사 부업은 회의, 강의, 인터뷰, 팟캐스트, 영상 콘텐츠 등의 음성 데이터를 실시간 또는 녹음된 상태로 듣고 이를 문자로 바꾸는 작업을 의미합니다. 특히 최근에는 영상 콘텐츠와 온라인 강의 시장이 커지면서 자막 제작 및 강의록 정리 수요가 급증하고 있어, 속기사의 역할은 더 다양해지고 있습니다. 과거에는 전문 속기사 자격증이 없으면 업무 수행이 어려웠지만, 요즘은 AI 음성 인식 기술의 발달로 자격증 없이도 ‘보조 속기사’로 활동할 수 있는 기회가 많아졌습니다. 예를 들어, 법원 속기 업무처럼 고도의 전문성이 필요한 경우를 제외하면, 일반 기업 회의록, 유튜브 자막, 교육용 콘텐츠 정리 등 다양한 분야에서 자막 또는 텍스트화 작업이 필요합니다. 이러한 작업은 대부분..